译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了(liao)丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这(zhe)两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看(kan)作目光短浅的井底之蛙吧!
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
大清早辞别著(zhu)名的黄鹤楼。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去(qu),至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
须臾(yú)
既然不能实现理想政治,我将追随(sui)彭成安排自己。”
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
注释
⑶着:动词,穿。
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
暗飞:黑暗中飞行。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
[23]觌(dí):看见。