译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
我从投降以来(lai),身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些(xie)异族(zu)之人。我戴不惯皮(pi)袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起(qi)谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
舞师喜洋洋,左(zuo)手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
猛犬相迎对着你(ni)狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
深秋时(shi)节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
执笔爱红管,写字莫指望。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
注释
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
(43)宪:法式,模范。
(15)遁:欺瞒。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
④东风:春风。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。