译文
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留(liu)下的河床痕(hen)迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
我(wo)爱青山,愿(yuan)与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何(he)不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去(qu)朝来我也渐渐地年老色衰。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
什么地方可以看(kan)见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。
⑥青芜:青草。