译文
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
山(shan)河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶(ye)扁舟。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
怀乡之梦入夜屡惊。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘(pai)徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者(zhe)长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受(shou)如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身(shen)旁。“真无奈”!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
巍(wei)巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
黄菊依旧与西风相约而至;
注释
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
②蚤:通“早”。
⒀夜永:夜长也。
⑧极:尽。
④两税:夏秋两税。