译文
巴东三峡中山峦一重(zhong)又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
自从在城隅处分手,我们都留下了(liao)无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
苏武最终返回汉廷,夏黄公(gong)难道会为暴秦做事吗?
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
客人从东方过来,衣服上还(huan)带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满(man)身湿透而不能够归去了。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
⑷亭亭,直立的样子。
忽微:极细小的东西。
③芙蓉:指荷花。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。