译文
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
溪水声声伴着松涛阵阵,在(zai)静夜里飕飕刮过耳边。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬(yang)州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
说到铭志之所以(yi)能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻(ke)铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模(mo)。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
萧萧:风声,也指草木摇落声。