译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有(you)捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方(fang)才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心(xin)情,在安慰挽留我片刻留停。于(yu)是我又停留下(xia)来,仔细听着。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很(hen)不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡(du)过明月映照下的镜湖。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间(jian)。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
注释
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
纵:听凭。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
凌云霄:直上云霄。
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。